hest en latin está incorrectamente escrita y debería escribirse como "est" siendo su significado: Es la 3ª persona singular del presente de indicativo del verbo sum es esse fui (ser, estar, haber). Esta persona y este verbo se usan en latín para construir oraciones copulativas, también llamadas atributivas, pues constan de sujeto, verbo sum y atributo, por ejemplo: Roma est magna urbs, Roma es una gran ciudad. El verbo sum también se utiliza como verbo auxiliar en la voz pasiva y en las perifrásticas.
"Carthago delenda est: la ciudad de Cartago debe ser destruída"